capital export
英 [ˈkæpɪtl ɪkˈspɔːt]
美 [ˈkæpɪtl ɪkˈspɔːrt]
资本输出，资本支出
双语例句
- In17th century, capital export accelerated the process of global integration.
17世纪，资本输出，加速全球一体化进程。 - The import and Export Bank of China is a policy bank established in1994.its main task is to provide policy financial support for capital export goods such as china's mechanical and electrical products, complete sets of equipment, etc.
中国进出口银行是一九九四年成立的一家政策性银行，其主要任务是为中国机电产品和成套设备等资本性货物出口提供政策性金融支持。 - Poor communication and supply chain design also adds to cost, risk and working capital in export supply chains.
不佳的沟通及供应链设计也加了成本、风险和运营资金。 - The Comparison and Analysis between Capital Export to China in Modern Times and Foreign Investment to China at Present Age
近代外国对华资本输出与当今外商对华投资的比较分析 - And why did Pakistan, a country with a similar mix of land, labour and capital, export$ 130m-worth of bed-sheets to America in2000 but a mere$ 700,000-worth of that?
为什么土地、劳动力和资金情况大致相似的巴基斯坦，在2000年的时候对美国出口了大约1.3亿美元的床单而只出口了70万美元的帽子呢？ - First: create a British investment bank to facilitate investment into infrastructure, support good small businesses struggling to access funding and provide capital for export industries.
第一步：创建一家英国投资银行（bib），安排对基础设施的投资，为难以获得融资的优秀小企业提供支持，并为出口行业提供资本。 - The US is the biggest capital export country in the world, and for this it used to conclude high standard bilateral investment treaties with developing countries to protect its investors.
美国是世界上最大的资本输出国，传统上美国注重保护投资者的利益，与发展中国家签订高标准的投资协定。 - Capital Export, Elasticity Pessimism, and the Renminbi.
资本输出，弹性悲观主义，以及人民币。 - Russia started to strength its capital export to Northeast China after Jiawu War.
以甲午战争为契机，沙俄开始强化对中国东北地区的资本输出。 - RMB actual exchange rate change to the structure of export commodities the influence is because the labor-intensive form export product and the capital intensity export product has the different exchange rate elasticity;
其中人民币实际汇率的变化对出口商品结构的影响是因为劳动密集型出口产品和资本密集型出口产品有不同的汇率弹性； - Furthermore, foreign loans, an important form of capital export, has always been an important means for the creditor nation to interfere the internal affairs, control the economic lifelines and even seize national sovereignty of the debtor nation.
同时，外债作为资本输出的重要形式，往往成为债权国干预债务国内政甚至控制其财政经济命脉和主权的重要手段。 - China's taxation, however, is lagging behind and in need of readjusting according to the principle of equality in international taxation and the principle of neutrality in capital export.
但我国相应的税收政策却很滞后，迫切需要按照涉外税收平等原则、资本出口中性原则予以调整，以适应我国入世后经济形势迅速发展变化的需要。 - The essential of capital export is to export companies, including technology, management, brand and etc.
从直接投资的角度来讲，资本输出实质上就是输出企业，一同输出的还包含技术、管理和品牌等。 - This article, which is established in the situation of our country, compares with the legislation experience of main capital export countries, spreads the discuss surround on the basic theory, system structure and movement machine-made of overseas investment insurance scheme.
本文立足于我国国情，比较借鉴主要资本输出国的立法经验，围绕海外投资保险法律制度的理论基础、体制构成和运作机制展开讨论。 - The imperialists set off an upsurge of dividing China and speed up capital export to China at the end of 19th century.
19世纪末，帝国主义列强掀起了瓜分中国的狂潮，并加紧对中国的资本输出。 - Since World War II, especially since the 1960's, chiefly due to multi-national corporations, the international transfer of production capital has replaced currency as the major form of capital export, and has become the major form of the movement of international capital.
二战后，特别是60年代以来，以跨国公司为主体的国际间的生产资本转移取代了以货币资本为主要特征的资本输出，日益成为国际资本运动的主要形式。 - According to the basic principle of the international law, that is, the principle of Lex Personalis, a capital export country has the jurisdiction to its overseas enterprises.
根据国际法的基本准则，即属人法的原则，投资母国对其海外企业享有管辖权。 - Capital export made banker of France obtained enormous interest, but also hindered the industrial development of France.
资本输出虽然使法国的银行家获得了巨额利息，但也阻碍了法国工业的发展。 - Especially after China entry into WTO, it will still continue to expand exports. However, China is a developing country and lag behind the developed country in technology and capital, export commodities are hindered more and more and become a most difficult problem to copy with.
但中国是一个发展中国家，在技术和资金上还落后于发达国家，随着经济的发展，出口产品受到技术壁垒的阻碍作用越来越大，成为中国扩大出口最复杂、最难对付的障碍。 - Use of foreign capital without export promotion efficiency;
利用外资并未真正有效地促进出口； - The main capital export countries in the world have set up their own oversea investment systems in order to protect native oversea investment, to improve the ability to keep away the political risk from capital import country.
各主要资本输出国已相继建立了本国的海外投资保险制度，以期保护本国海外投资，提高对东道国政治风险的防范能力。 - Bilateral Investment Treaties ( BITs) is an agreement that protects the private investment relationship signed between the capital export country and the capital import country.
双边投资条约（BITs）是资本输出国与资本输入国之间签订的保护私人投资关系的协定。 - Other sectors of the national economy of agriculture to provide food, food, industrial raw materials, capital and export goods, is supporting national economic construction and development of basic products.
农业为国民经济其他部门提供粮食、副食品、工业原料、资金和出口物资，是支撑国民经济建设与发展的基础产品。 - At present, almost most of the main capital export countries have established this insurance scheme, but effective legal system has not been formed in china.
目前，几乎所有的主要资本输出国都建立了这种国家保险制度，但是我国对海外投资的法律保护却没有形成完备而有效的制度。 - On the basis of reviews at home and abroad, related literature on human capital can impact international trade, this analysis of the mechanism frame of human capital affects export commodity and structure, as do empirical tests according to relative Chinese data.
本文在回顾国内外人力资本影响国际贸易的相关文献的基础上，剖析了人力资本影响出口商品结构的机制，并运用我国相关数据作了实证检验，最后针对研究结果提出相应的政策建议。 - The paper attempts to discuss the relationships between intellectual capital and export performance.
本文主要是探讨制造业企业知识资本与出口绩效的关系。 - However, behind this "double surplus", China actually is a capital export country with favorable balance in current account and adverse balance in capital and financial account.
而在这种表面的双顺差的背后隐藏的机理表明我国是经常账户顺差、资本与金融账户逆差的资本输出国。 - Overseas Investment Insurance scheme plays an important role in encouraging and protecting the capital export countries 'private overseas investment, which is in favor of the domestic private overseas investment against the political risks under the implementation of the post to make up an insurance system.
资本输出国为保障本国海外私人投资安全而设立海外投资保险这一重要制度，它是资本输出国有效避免政治风险给本国海外投资者造成损失，为海外投资者实行事后弥补的特殊保险制度。 - Overseas investment insurance scheme is a basic legal system in the protection system of the capital export country.
该制度是资本输出国海外投资保护法律体系中的重要内容。 - Secondly, Hobson, Hilferding, Luxemburg and Bukharin supplemented and developed the Marxism capital export theory.
其次，霍布森、希法亭、卢森堡和布哈林等人对马克思的资本输出理论进行了补充。